1 00:00:18,843 --> 00:00:25,653 "السهم السهم" 2 00:01:07,753 --> 00:01:10,090 في القرن الثاني عشر شمال إيطاليا كان تحت الحكم 3 00:01:10,091 --> 00:01:13,090 من الإمبراطور الألماني فرانسيسكو بربروسا. 4 00:01:13,195 --> 00:01:17,986 لكن جبال لومباردي لا يمكن التغلب عليها بسهولة.. 5 00:01:18,092 --> 00:01:22,883 لقد حافظت أجيال من متسلقي الجبال على ذلك أساطير السنوات الصعبة والشجاعة 6 00:01:22,989 --> 00:01:25,958 من الأجداد الذي ناضل من أجل الحرية.. 7 00:01:26,063 --> 00:01:29,413 محمية بالجبال وعقدوا اجتماعات سرية.. 8 00:01:31,632 --> 00:01:33,460 ما نقرره سيكون ضع بالكتابة... 9 00:01:33,460 --> 00:01:36,965 وهكذا كل الرجال الطيبين سيعرفون أسبابنا وأغراضنا. 10 00:01:37,458 --> 00:01:39,368 من اليوم فصاعدا لن نرتاح 11 00:01:39,539 --> 00:01:43,184 حتى نحشد القوة ل نحرر أنفسنا من المحتل. 12 00:01:45,561 --> 00:01:46,859 نحن نتفق، 13 00:01:49,077 --> 00:01:50,987 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للعودة إلى منازلنا. 14 00:01:56,568 --> 00:01:57,778 كلام جريء من الرجال المسنين. 15 00:01:58,553 --> 00:02:01,368 - أين الشباب الليلة؟ - أنا خائف. 16 00:02:01,433 --> 00:02:03,474 أخشى على الجميع، صغارًا وكبارًا. 17 00:02:32,515 --> 00:02:34,141 دارت... 18 00:02:40,837 --> 00:02:44,613 - بامبينو، انظر من سيأتي! - دارت! 19 00:02:49,448 --> 00:02:51,307 لن ننتظرك حتى الأسبوع المقبل 20 00:02:51,308 --> 00:02:52,948 اتصل بالأولاد، التقينا في المدينة. 21 00:02:52,968 --> 00:02:54,879 يعرف داردو أن فالكاو قادم. 22 00:02:54,953 --> 00:02:56,295 دارت، ضرب الغطاء. 23 00:02:59,006 --> 00:02:59,749 هل أنت مستعد؟ 24 00:03:00,593 --> 00:03:01,263 جدة! 25 00:03:05,478 --> 00:03:06,578 ميس بارا تريس. 26 00:03:08,589 --> 00:03:09,637 لا بأس. Joguem os bon s. 27 00:03:12,495 --> 00:03:14,405 - عصر دي quem o bon �؟ - هل توني جوردو! 28 00:03:14,447 --> 00:03:17,415 I know because you got his right. لقد رأيت للتو أخته. 29 00:03:17,711 --> 00:03:18,610 دارت! 30 00:03:22,019 --> 00:03:23,031 بابا بيترو. 31 00:03:23,154 --> 00:03:25,042 We missed you at the meeting. أين كنت؟ 32 00:03:25,554 --> 00:03:29,237 Mr. Apothecary, it looks like his wife. I leave the meetings to you. 33 00:03:29,238 --> 00:03:30,146 أنت جيد في هذه. 34 00:03:30,580 --> 00:03:31,791 نحن بحاجة إليك يا داردو. يعتمد الأمر عليك. 35 00:03:32,532 --> 00:03:35,468 لماذا؟ أنا لا أعتمد على أحد، Why should they depend on me? 36 00:03:35,573 --> 00:03:36,533 لا يا رودي؟ 37 00:03:36,533 --> 00:03:40,309 أم مونتانه تتعرف على أ تعتمد فقط على نفسك. 38 00:03:40,343 --> 00:03:41,325 فيم؟ 39 00:03:42,072 --> 00:03:45,204 إنه حقاً ابنك يا داردو. كل ولكم والشيطان يأخذ نصيب الأسد. 40 00:03:46,040 --> 00:03:48,976 اذهب إلى هناك. أحضر آخرين من نفس نوعك وسوف يشربون يوم عودة فالكاو. 41 00:03:49,050 --> 00:03:50,839 اترك الآخرين لأجهزتهم الخاصة. 42 00:03:50,938 --> 00:03:52,880 Ervas para suas curas. 43 00:03:53,658 --> 00:03:55,601 لكن لا تحاول علاجي. هذا غير مقبول. 44 00:03:55,988 --> 00:03:56,861 Onde est ألبرتو هل تريد العمل؟ 45 00:03:57,499 --> 00:03:58,482 على السطح. 46 00:03:58,620 --> 00:03:59,569 رودي. 47 00:04:01,437 --> 00:04:02,484 هل تعتقد أنك ضربت المدخنة؟ 48 00:04:03,390 --> 00:04:06,074 - إنها طويلة جدًا. - تنتا. 49 00:04:06,335 --> 00:04:08,091 اسحبه بالقرب من وجهك. 50 00:04:08,991 --> 00:04:09,940 أبونتا بارا بايكسو. 51 00:04:12,993 --> 00:04:16,671 - أسيرتي، أسيرتي. - لقد فعلت ذلك، دون أدنى شك. 52 00:04:16,705 --> 00:04:19,740 من كان الشيء اللعين... دارت! 53 00:04:20,642 --> 00:04:23,578 بروتو، جيوفاني. عاد. 54 00:04:23,620 --> 00:04:25,311 قابلنا في الحانة! 55 00:04:25,348 --> 00:04:28,992 والصحيح أن الصيدلي أحياناً يتحدث كثيرا. لكن هذه المرة كان على حق. 56 00:04:29,566 --> 00:04:31,330 علينا أن نفعل شيئا بالنسبه لفالكاو 57 00:04:32,198 --> 00:04:36,902 هل تعتقد أن الناس لديهم المال لشراء قبعات جديدة كل يوم؟ 58 00:04:37,000 --> 00:04:39,783 وبالإضافة إلى ذلك، أنا لا أراك منذ أربعة أسابيع. 59 00:04:39,848 --> 00:04:42,718 النساء لا يفهمن، أليس كذلك يا توني؟ 60 00:04:43,497 --> 00:04:45,603 أعط قبعتي للصبي. سأقلك الليلة. 61 00:04:47,530 --> 00:04:49,386 دارت ، كيف سيكون الأمر ، الآن بعد أن عاد فالكاو؟ 62 00:04:49,483 --> 00:04:54,122 بابا بيترو، لماذا لا تتركني في سلام؟ يمكننا أن نعيش مع أو بدون. 63 00:04:54,189 --> 00:04:55,149 بدون ماذا؟ 64 00:04:55,149 --> 00:04:57,092 - رودي، أخبره. - ماذا؟ 65 00:04:57,133 --> 00:04:58,279 عن الناس والأشياء. 66 00:04:58,894 --> 00:05:01,929 الناس يدخلون في الأشياء الأشياء تسبب المتاعب. 67 00:05:02,703 --> 00:05:06,566 يتورط الناس مع المتاعب وما إلى ذلك. 68 00:05:06,640 --> 00:05:07,655 ابني. 69 00:05:07,696 --> 00:05:09,606 دعونا نأخذ بعض من نبيذ جوليو. 70 00:05:12,419 --> 00:05:16,371 هل نحن جميعا هنا؟ هل نحن جميعا هنا؟ 71 00:05:17,684 --> 00:05:19,091 أين بيكولو؟ 72 00:05:19,220 --> 00:05:21,130 أين بيكولو؟ 73 00:05:21,513 --> 00:05:22,946 أنا لا أشرب بدون بيكولو. 74 00:05:29,815 --> 00:05:31,572 بيكولو. ماذا يحدث، لم تسمع لنا؟ 75 00:05:38,394 --> 00:05:40,216 هل توقفت عن الشرب؟ هل أنت مريض؟ 76 00:05:41,275 --> 00:05:42,223 أخبرني. 77 00:05:49,949 --> 00:05:51,608 فالكاو قادم. 78 00:06:00,449 --> 00:06:04,127 - اخرج يا رودي. أريد أن أتحدث إلى بيكولو. - نحن لسنا خائفين من فالكاو، أليس كذلك؟ 79 00:06:04,429 --> 00:06:06,110 اذهب لتعليم أطفال المدينة كيف نعيش في الجبال. 80 00:06:09,059 --> 00:06:11,776 أنت لست قلقا بشأن فالكاو. إنها والدة الصبي، أليس كذلك؟ 81 00:06:11,876 --> 00:06:13,917 لقد أخبرتك بالفعل من قبل، بالفعل لقد تغلبت على كل ذلك. 82 00:06:14,789 --> 00:06:16,644 لقد ذهبت منذ خمس سنوات. 83 00:06:16,709 --> 00:06:19,197 عاجلا أم آجلا أي رجل يفقد زوجته ولكن... 84 00:06:19,198 --> 00:06:21,308 إنه مجرد أن البعض ليس لديه واحدة الجسم للبكاء. 85 00:06:21,383 --> 00:06:24,450 إنساها. لقد نسيتها بالفعل. اعتقدت ذلك يجب على الطفل رؤية فالكاو، هذا كل شيء. 86 00:06:25,288 --> 00:06:27,295 دعنا نذهب. دعنا نذهب! 87 00:06:37,900 --> 00:06:41,545 في الواقع، كانت فرانشيسكا كذلك المرأة القادرة الوحيدة التي قابلتها في حياتي 88 00:06:41,645 --> 00:06:42,627 تركتني وحدي. 89 00:06:44,589 --> 00:06:45,538 لوكريشيا... 90 00:06:47,438 --> 00:06:50,254 لا أعرف ما الذي يسعدني أكثر. إذا قبلك أو ضربك. 91 00:06:50,351 --> 00:06:54,924 لا تفعلي أي شيء حتى أعود يا (لوكريشيا). سأتضور جوعا في انتظارك. 92 00:06:55,056 --> 00:06:56,846 نراكم الليلة. لوكريشيا... 93 00:06:56,914 --> 00:06:58,079 أخبر جوليو أننا نريد إبريق من النبيذ، 94 00:06:58,080 --> 00:07:02,850 جبن كامل، ولحم خنزير، المزيد من النبيذ والكثير من الخبز. 95 00:07:02,884 --> 00:07:04,659 دارت، يقول هذا الأحمق الذي لن يخدمنا 96 00:07:05,492 --> 00:07:06,474 لن تخدمنا؟ 97 00:07:06,517 --> 00:07:09,517 دارت، نحن مغلقة. فالكاو قادم. 98 00:07:09,557 --> 00:07:10,505 دارت! 99 00:07:10,550 --> 00:07:14,129 الجرس الشمالي يرن. وفالكاو موجود بالفعل في المدينة. 100 00:07:14,262 --> 00:07:16,026 جوليو، أو هل تقدم لنا النبيذ؟ علينا أن نأخذ هذا منك... 101 00:07:16,027 --> 00:07:17,590 ونترك أموالك في الصدر! 102 00:07:18,007 --> 00:07:21,838 دارت، تعال هنا. وأنت أيضاً يا بيترو. 103 00:07:21,913 --> 00:07:25,656 بيترو، زوجتك تتصل بنا. (لوكريشيا)، رتبي الطعام. 104 00:07:28,699 --> 00:07:30,587 إفراغ الساحة. 105 00:07:31,387 --> 00:07:33,472 نونا بارتولي، ما المشكلة؟ لتناول مشروب؟ 106 00:07:33,473 --> 00:07:35,951 في عمره بيترو أ كوب واحد يكفي. 107 00:07:36,253 --> 00:07:38,632 اعتقدت أنك لن تكون هنا اليوم. لماذا كان عليك أن تأتي؟ 108 00:07:38,633 --> 00:07:40,593 جئت لأرى جمالك عيون نونا بارتولي. 109 00:07:40,626 --> 00:07:42,940 لقد عرفتك منذ ذلك الحين لقد كنت بعمر رودي. 110 00:07:42,941 --> 00:07:44,161 أنا أعرف حجم فمك. 111 00:07:44,577 --> 00:07:46,261 لقد جئت للبحث عن المتاعب وهذا لا يرضيني. 112 00:07:46,600 --> 00:07:48,811 - لماذا أحضرت الصبي؟ - أحضرته للقاء فالكاو. 113 00:07:48,897 --> 00:07:53,442 بالنسبة للصبي، ننسى ذلك. لا يحتاج لتعرف. هل أخبرك أحد منا؟ 114 00:07:53,442 --> 00:07:54,424 لا أحد. 115 00:07:54,562 --> 00:07:56,570 رودي هو ابني، نونا بارتولي. نحن لا نكذب على بعضنا البعض. 116 00:07:57,347 --> 00:07:59,420 يعتقد أنها ماتت. ماذا ستفعل عندما تقابل والدتك؟ 117 00:08:00,065 --> 00:08:00,855 رودي. 118 00:08:10,375 --> 00:08:14,206 إفساح المجال لأولريش، كونت هيسن! 119 00:08:40,688 --> 00:08:42,412 تعال معي، أريدك تلتقي بشخص ما. 120 00:08:42,577 --> 00:08:43,526 من هو؟ 121 00:08:43,601 --> 00:08:44,550 دارت. 122 00:08:45,489 --> 00:08:47,399 طيش بلدي عاد العم. 123 00:08:51,263 --> 00:08:52,749 رودي، أريدك أن تقابل والدتك. 124 00:08:54,185 --> 00:08:56,677 ها هي. أريدك أن تنظر إليها. 125 00:08:57,845 --> 00:08:59,821 لذلك سترى أنه ليس كذلك لم تفقد شيئا. 126 00:09:00,790 --> 00:09:02,766 الآن سوف تفهم التعليقات ما يقوله الناس. 127 00:09:05,528 --> 00:09:08,496 إنه الكونت أولريش، الصقر، الرجل الذي غادرت معه قبل خمس سنوات. 128 00:09:09,496 --> 00:09:11,319 كما تعلمون، لا يوجد سبب يجعلنا نكرهها. 129 00:09:12,185 --> 00:09:13,233 فقط أشعر بالأسف على قرارك السيئ. 130 00:09:14,202 --> 00:09:17,304 أما بالنسبة له، علينا أن نشعر بالأسف عليه. الرجل الذي عليه أن يشتري امرأة 131 00:09:17,305 --> 00:09:18,980 حتى لا تكون وحيدا. 132 00:09:20,860 --> 00:09:22,770 الآن دعونا نعود إلى الجبال، حيث ننتمي. 133 00:09:22,813 --> 00:09:24,602 لحظة واحدة من فضلك. 134 00:09:25,533 --> 00:09:28,404 يفاجئني ذلك استمر في كونك مندفعًا يا داردو. 135 00:09:28,872 --> 00:09:31,006 لكنني لا أعتقد أنك كذلك من السذاجة الاعتقاد بذلك 136 00:09:31,504 --> 00:09:32,504 سأستخدم سلطة الإمبراطورية 137 00:09:32,929 --> 00:09:34,569 للرد على الزوج المسيء. 138 00:09:36,097 --> 00:09:37,209 لقد قتلت الصقر. 139 00:09:38,145 --> 00:09:40,958 هل تعلم أن رياضة الصيد مع الصقر ينظم 140 00:09:40,959 --> 00:09:42,737 ويحميها القانون الإمبراطوري. 141 00:09:43,075 --> 00:09:45,825 بقانون الجبل أي صقر إنه هدف للسهم. 142 00:09:46,660 --> 00:09:50,589 نعم، أنا أعرف قانون الجبل. أعرف بالضبط ما تقصده. 143 00:09:51,173 --> 00:09:55,456 ومع ذلك، أنا.. هل يمكننا ذلك قل.. على جنب الصقر.. 144 00:09:56,327 --> 00:09:59,142 ومتحمس للغاية ل سلامة طيوري. 145 00:09:59,239 --> 00:10:00,188 الصقور الخاصة بك آمنة. 146 00:10:01,064 --> 00:10:02,974 طالما أنهم ليسوا في الجزء الخاص بي من الجبال. 147 00:10:03,391 --> 00:10:05,175 وما هو الجزء الخاص بك من الجبل؟ 148 00:10:07,685 --> 00:10:09,966 سألت ابنة أخي سؤالا مهم جدًا يا داردو. 149 00:10:10,508 --> 00:10:11,885 أينما كنت، سيدتي. 150 00:10:12,652 --> 00:10:15,686 - وهذا يغطي الكثير من الأراضي. - أنا أيضاً. 151 00:10:16,429 --> 00:10:17,476 أنت هناك يا رودي. 152 00:10:18,509 --> 00:10:22,187 - ماذا أفعل مع والدك؟ - لا شئ. لا تجرؤ. 153 00:10:22,255 --> 00:10:24,197 انه يجعل من الصعب الحفاظ على الصبر. 154 00:10:25,135 --> 00:10:28,038 لا يمكننا السماح لأي شخص تقرر متى تقتل الصقر، أليس كذلك؟ 155 00:10:28,912 --> 00:10:30,848 هل تعتقد أنني يجب أن أفعل مثال دارت؟ 156 00:10:30,849 --> 00:10:31,571 لا! 157 00:10:31,857 --> 00:10:32,806 لا؟ 158 00:10:32,881 --> 00:10:38,546 يمكنك المساعدة. أدعوك مقدما يعيش مع والدته في القلعة. 159 00:10:38,611 --> 00:10:40,079 أنا متأكد من أنها تريد ذلك. 160 00:10:40,080 --> 00:10:43,080 وهذا يضمن سلامة الصقور. 161 00:10:43,713 --> 00:10:44,807 الاستيلاء على الصبي! 162 00:11:30,299 --> 00:11:31,938 اهرب يا رودي! اهرب! 163 00:11:39,173 --> 00:11:41,029 دارت، انتظرني! 164 00:11:44,839 --> 00:11:47,655 دارت، دارت، انتظر! 165 00:12:06,957 --> 00:12:07,940 من أنت؟ 166 00:12:08,407 --> 00:12:10,439 الأب مانزوني. أنا في مسيرة الإيمان مع أختك. 167 00:12:28,844 --> 00:12:31,814 حاول تمزيقها بعيدا. ضعها على الطاولة. 168 00:12:32,853 --> 00:12:35,604 من يشعل النار تسخين الحديد للكي. 169 00:12:41,281 --> 00:12:41,995 رودي... 170 00:12:44,783 --> 00:12:45,913 ماذا حدث لابني؟ 171 00:12:46,215 --> 00:12:47,374 استسلم لإنقاذ حياته 172 00:12:49,921 --> 00:12:51,137 الآن استلقي، دارت. 173 00:12:54,498 --> 00:12:56,042 لا تدع له الذهاب. لا يفعل ذلك يعرف ماذا يفعل. 174 00:12:57,318 --> 00:12:58,682 من سيحاول إيقافي؟ 175 00:13:08,603 --> 00:13:09,644 شكرا لك "الأخت". 176 00:13:16,112 --> 00:13:17,771 والآن، "أختي"، المنوم، من فضلك. 177 00:13:18,848 --> 00:13:21,457 الدواء للألم. لنكون أكثر مباشرة، الإبريق. 178 00:13:25,236 --> 00:13:26,562 هذا طبي بحت. 179 00:13:30,310 --> 00:13:32,198 Acho que vamos precisar. 180 00:13:39,711 --> 00:13:40,877 Traga-me o quente الحديد. 181 00:13:56,932 --> 00:13:58,624 ارفعه بعناية سيكون بخير. 182 00:13:59,717 --> 00:14:01,450 - You will get your son back. - As soon as you get better. 183 00:14:02,028 --> 00:14:03,117 علينا أن نجد مكان لإخفائه. 184 00:14:03,118 --> 00:14:04,466 We found a safe place on the mountain. 185 00:14:04,861 --> 00:14:06,898 - أرانجاموس أم بلانو. - There is someone who works at the castle. 186 00:14:07,367 --> 00:14:08,656 - Let's get it back, Dardo. - لا. 187 00:14:09,662 --> 00:14:11,026 It's my son and my problem. 188 00:14:11,906 --> 00:14:14,074 العودة إلى المنزل، الجميع. الصقر يسامحك. 189 00:14:14,886 --> 00:14:16,056 الأمر ليس بهذه السهولة. 190 00:14:16,542 --> 00:14:18,262 Now you're an outlaw, Dardo, with a price on his head. 191 00:14:18,510 --> 00:14:19,255 ميل دوكادوس. 192 00:14:19,317 --> 00:14:22,186 - And for everyone who helped you. - بالنسبة لنا 100 دوكات. 193 00:14:22,187 --> 00:14:24,010 It feels like we are outcasts juntos، اذهب أو لا. 194 00:14:24,514 --> 00:14:27,027 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك relation to being outlaws.. 195 00:14:27,415 --> 00:14:29,043 Podem tomar conta دي voc's mesmos. 196 00:14:29,887 --> 00:14:32,866 But I can ask you one thing. Don't cause any more problems. 197 00:14:33,691 --> 00:14:34,571 ترابالها كونوسكو. 198 00:14:34,922 --> 00:14:38,842 Work with us to right the wrong and Lombardy will be free again. 199 00:14:39,260 --> 00:14:42,569 سيد الصيدلي، لا أريد ذلك أستطيع أن أتحدث عن الآخرين. 200 00:14:43,481 --> 00:14:44,866 But I have no noble purpose. 201 00:14:46,178 --> 00:14:48,295 أنا نفسي سوف يكون لتصحيح أخطائي. 202 00:14:49,095 --> 00:14:52,248 My son will not wait in the castle until Lombardy is free. 203 00:14:53,361 --> 00:14:55,779 I'm afraid you'll have to keep your arm غير متحرك لمدة أسبوع. 204 00:14:56,950 --> 00:14:59,816 If you had called me sooner, none of this would have been necessary. 205 00:15:00,641 --> 00:15:03,392 There are things that not even a man كيف يمكنك أن تفعل ذلك وحدها. 206 00:15:04,938 --> 00:15:06,001 Parece que n�o estou sozinho... 207 00:15:07,012 --> 00:15:08,225 quer eu goste ou n o. 208 00:15:36,876 --> 00:15:38,917 لم يكن خطأنا، يا سيدتي. We were surrounded by the Dart. 209 00:15:39,020 --> 00:15:41,612 You shouldn't walk through the forest. Dardo's gang is out there. 210 00:15:41,613 --> 00:15:44,705 - لا يوجد أمان. - You have to take an escort. 211 00:15:45,038 --> 00:15:45,782 دارت؟ 212 00:15:47,407 --> 00:15:50,255 - أوبريجادو، سنهورا. سي... - أوبريجادو، سنهورا. 213 00:16:13,303 --> 00:16:14,513 What do we have here, Piccolo? 214 00:16:15,479 --> 00:16:17,236 Will it be a lady or a boy? 215 00:16:17,271 --> 00:16:18,220 ماذا تعتقد؟ 216 00:16:19,160 --> 00:16:21,136 Either way, it's either a boy insignificant or a poor lady. 217 00:16:22,010 --> 00:16:22,992 But he's a beautiful horse, don't you think? 218 00:16:24,089 --> 00:16:26,905 Maybe we should keep the horse and دع السيدة تمشي إلى المنزل. 219 00:16:27,835 --> 00:16:29,591 أسقط حزامي من فضلك. 220 00:16:29,819 --> 00:16:32,386 لا يوجد اكتئاب. هذا غير متاح my part of the forest, ma'am. 221 00:16:33,528 --> 00:16:35,572 - We warned you about that. - Maybe you could explain it to me, 222 00:16:35,646 --> 00:16:40,345 إنه أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لشخص غريب. أي جزء من الغابة يعتبره ملكًا له؟ 223 00:16:44,541 --> 00:16:47,415 Piccolo diz que o sinal أخف هي الطيور. 224 00:16:47,937 --> 00:16:50,753 يغنون في جهتي. لا يوجد كذبات. 225 00:16:51,173 --> 00:16:52,905 سابي، ليمبرا لي أم pouco o meu tio. 226 00:16:53,361 --> 00:16:55,863 He is the only one who can speak in سوا جزء من فلوريستا؟ 227 00:17:03,110 --> 00:17:04,980 يا صديقي بيكولو � أم منزل كبير. 228 00:17:05,910 --> 00:17:09,922 There are ears that hear before us all, like light before thunder. 229 00:17:10,151 --> 00:17:11,843 يرى الأشياء التي نحن لا يتبعنا. 230 00:17:11,976 --> 00:17:15,654 Segue um cervo pelo cheiro. ديتكا a mushroom poisonous to the touch. 231 00:17:15,753 --> 00:17:16,866 وهذا صحيح، بشكل مؤكد. 232 00:17:19,531 --> 00:17:23,394 But I don't think you would understand, ma'am آن دي هيس. لقد نشأنا بدون صوت. 233 00:17:27,245 --> 00:17:30,148 Now take your horse and go المنزل. هذا هو الوقت المناسب للخسارة. 234 00:17:30,515 --> 00:17:32,276 Next time I'll lay her down on the ركبتي وأجلدها. 235 00:17:33,007 --> 00:17:35,515 And send a message to Rudi da جزء منها. Tell him I'll see him soon. 236 00:17:53,268 --> 00:17:55,982 I know I have to maintain trust of my miserable countrymen... 237 00:17:55,983 --> 00:17:57,671 ماس تورنا هو مويتو كارو بارا ميم. 238 00:17:58,038 --> 00:17:58,987 آن. 239 00:17:59,990 --> 00:18:01,878 يا ماركيز دي جرانيزيا. 240 00:18:03,125 --> 00:18:04,142 سيدتي. 241 00:18:05,688 --> 00:18:07,543 Isso sem divida أم prazer inesperado. 242 00:18:09,369 --> 00:18:10,384 أنت تعطيني الأمل. 243 00:18:11,482 --> 00:18:13,457 تعال إلى com.com المرغوب فيه إجراءات البارون. 244 00:18:15,291 --> 00:18:18,139 وأخيرا، زهرة المحكمة ناس نوساس مونتانهاس. 245 00:18:18,632 --> 00:18:19,883 وردة بين أشواكنا. 246 00:18:21,475 --> 00:18:23,229 أنت أيضا شيء إنسبيرادو، ماركيز. 247 00:18:24,349 --> 00:18:28,076 It began to think that here there were just rocks and arrogant peasants. 248 00:18:31,907 --> 00:18:33,791 These mountains breed arrogance. 249 00:18:34,465 --> 00:18:35,512 Mesmo entre nobreza. 250 00:18:36,225 --> 00:18:37,174 اعذرني. 251 00:18:37,281 --> 00:18:38,230 لا تذهبي يا سيدتي. 252 00:18:38,786 --> 00:18:42,584 أحتاج إلى دعمكم المعنوي. الاستلام that your uncle is upset with me. 253 00:18:43,076 --> 00:18:44,123 أريد أن أقول لك، آن. 254 00:18:45,155 --> 00:18:47,807 يبدو أنه يريد مني أن أدفع ضرائبي مثل أي شخص آخر. 255 00:18:48,901 --> 00:18:49,849 لماذا لا يوجد شيء؟ 256 00:18:51,238 --> 00:18:55,041 - لأنني لست مثل أي شخص آخر. - He's an important man here, Marqu�s. 257 00:18:55,655 --> 00:18:59,399 That's why I can't allow it to be مثال سيء لبقية الوادي. 258 00:19:00,328 --> 00:19:02,238 I was a bad example for many years. 259 00:19:04,234 --> 00:19:06,122 And I came back to change all of this. 260 00:19:06,186 --> 00:19:09,034 هذه هي معضلةك. Mine would be the following:... 261 00:19:09,867 --> 00:19:13,256 If you paid excessive taxes, would be left without properties or position. 262 00:19:14,184 --> 00:19:16,022 ولكن ليس كل شيء us in this miserable valley. 263 00:19:16,994 --> 00:19:19,205 المسلسل أو نفس الشيء confiscate everything I have. 264 00:19:20,594 --> 00:19:24,169 Arriscando سر أم ماو على سبيل المثال لا الحصر. 265 00:19:25,328 --> 00:19:29,104 You applied your example, marquis. أنا أطبقه أو أنا. 266 00:19:29,137 --> 00:19:32,138 You know, my uncle already sent several people to the pillory, 267 00:19:32,946 --> 00:19:36,117 And arrested hundreds of others for Same attitude as yours, marquis. 268 00:19:36,118 --> 00:19:38,428 As your uncle must have heard 269 00:19:38,945 --> 00:19:42,023 during the crusades I was imprisoned in several Saracen prisons, 270 00:19:42,899 --> 00:19:44,173 ماس بور بوكو الإيقاع. 271 00:19:45,381 --> 00:19:48,123 - And now, if you'll excuse me. - حتى نلتقي مرة أخرى. 272 00:19:56,889 --> 00:19:59,028 لقد فقدت زوجًا للتو. 273 00:20:02,014 --> 00:20:03,512 Send for the head of the guard. 274 00:20:03,961 --> 00:20:05,382 أغورا بيرسيبو بوركي أنا أزعجني. 275 00:20:06,066 --> 00:20:08,201 لا يمكننا دفعها military occupation forever. 276 00:20:08,678 --> 00:20:11,304 The emperor thinks that marriage state between Lombardy and Hesse 277 00:20:11,305 --> 00:20:12,487 serveria ao império. 278 00:20:13,182 --> 00:20:14,230 يمكنك أن تقول للإمبراطور... 279 00:20:16,095 --> 00:20:19,096 I thought Marqu�s would be أم ماريدو مثالية الفقرة تي. 280 00:20:19,168 --> 00:20:21,078 ربما لم نجد آخر حسن المظهر. 281 00:20:23,393 --> 00:20:27,289 Re�na uma companhia e v� ao castelo of Granezia to collect taxes. 282 00:20:27,683 --> 00:20:30,585 - What if he resists, Lord? - If he resists, arrest him. 283 00:20:32,516 --> 00:20:34,371 Mas eu quero-o vivo. 284 00:20:53,770 --> 00:21:00,962 واحد اثنين ثلاثة. من فضلك ثني ركبتيك. Stop, bow, stand straight and now 285 00:21:01,453 --> 00:21:10,360 It's one, it's two, back... and three and four, plus one bow... No. No! 286 00:21:12,641 --> 00:21:13,856 لا يمكن أن يكون. 287 00:21:14,565 --> 00:21:18,481 Dancing must flow gracefully and naturally as milk comes out of the cow. 288 00:21:19,460 --> 00:21:21,053 لا أستطيع حلب الثور. 289 00:21:24,549 --> 00:21:26,091 رودي، رودي. 290 00:21:26,196 --> 00:21:27,211 حاول أن تنتبه. 291 00:21:28,052 --> 00:21:30,573 There are few peasant boys who have the possibility, like you... 292 00:21:30,948 --> 00:21:35,691 grow up in a castle as a prince with servants to train and serve you. 293 00:21:35,734 --> 00:21:37,557 أستطيع الاعتناء بنفسي. 294 00:21:37,623 --> 00:21:40,471 ويفعلون ما يفعله العباد؟ أنت بخير مثلك. 295 00:21:40,536 --> 00:21:45,272 لا يوجد إدراك؟ بتأثير أولريش You can be almost anything you want. 296 00:21:45,370 --> 00:21:46,318 ...رودي. 297 00:21:46,458 --> 00:21:49,115 لدي رسالة لك. Your father asked me to tell you 298 00:21:49,116 --> 00:21:50,744 الذي سوف يراك قريبا. 299 00:23:37,659 --> 00:23:40,627 The Marquis Alessandro di Granezia! نحن نحترم. 300 00:23:41,500 --> 00:23:45,243 - I assume you are the sultan of bandits? - Outlaws, marquis, outlaws. 301 00:23:46,141 --> 00:23:48,222 Don't scare me, I'll take it my things and I'm leaving. 302 00:23:48,222 --> 00:23:51,835 Piccolo, untie Marquis and his friend, so that they can leave. 303 00:23:54,816 --> 00:23:57,785 لا أعتقد أنك تفهم. قال ذلك I took my things and left. 304 00:23:57,825 --> 00:24:00,608 أعتقد أنك لا تفهم. These things do not belong to you. 305 00:24:01,442 --> 00:24:05,404 - They were rudely pillaged by the Hessians. - And we plundered from the Hesse, roughly. 306 00:24:05,571 --> 00:24:10,177 للعلم، حيث بلدي coisas véo، eu vou. إنها موجودة في الاتحاد الأوروبي. 307 00:24:10,244 --> 00:24:13,212 إذن يا ماركيز؟ لا يوجد wanting to live among bandits. 308 00:24:13,925 --> 00:24:14,874 Outlaws, that's what he said. 309 00:24:15,878 --> 00:24:17,984 Since my castle has been burned and my lands confiscated... 310 00:24:18,385 --> 00:24:21,983 and the law seems powerless to protect my possessions from Ulrich or from you 311 00:24:22,696 --> 00:24:25,512 لذلك فهو أنا denied the protection of the law. 312 00:24:25,513 --> 00:24:27,934 فورا دا لي. لذا يمكنك البقاء معي. 313 00:24:28,458 --> 00:24:32,387 ماركيز، ستكون بمثابة زخرفة هنا ولكن كما ترون نحن محدودة. 314 00:24:33,164 --> 00:24:35,204 نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال هل تريد التنوع؟ 315 00:24:35,276 --> 00:24:37,219 لذلك أخشى أن نضطر إلى ذلك الاستغناء عن شركتك الفاخرة. 316 00:24:38,957 --> 00:24:41,805 أخشى أن العمل بدوني سوف يضعه في موقف محرج. 317 00:24:42,927 --> 00:24:47,598 إذن يا ماركيز؟ لا يوجد شئ سوى إستراجار سوا بيلا روبا. لماذا لا تغادر بسلام؟ 318 00:24:48,528 --> 00:24:52,359 أنا متأكد من أنه سوف يضربه بالرمح، وسوف تضربني بالتأكيد بالقوس. 319 00:24:52,529 --> 00:24:56,208 أقترح القتال بالأيدي. المزيد من المال. 320 00:24:56,275 --> 00:24:58,217 ماركيز... سوف يتسخ. 321 00:25:02,068 --> 00:25:03,017 بيكولو. 322 00:25:44,993 --> 00:25:46,714 جيد جدًا. 323 00:25:47,010 --> 00:25:49,083 والآن بعد أن قمنا بتقييم أنفسنا، سنرى. 324 00:25:49,122 --> 00:25:51,806 الخارجون عن القانون هم من سيقررون. هل يستحق الاحتفاظ به؟ 325 00:25:54,852 --> 00:25:58,530 هناك شيء واحد يجب أن تعرفه، اليساندرو. الكلمة الأخيرة هي لي. 326 00:25:58,565 --> 00:25:59,685 نحن لم نضرب بعضنا البعض بعد للسقوط الثالث. 327 00:25:59,685 --> 00:26:02,436 - حتى نضرب بعضنا البعض. - حتى ذلك الحين، لك الكلمة الأخيرة. 328 00:26:02,598 --> 00:26:06,243 عليك أن تفهم شيئا واحدا. البقاء معي، ابق مع التروبادور الخاص بي. 329 00:26:06,343 --> 00:26:08,132 لا أستطيع الاستغناء عن الموسيقى أثناء ذلك وجباتي. 330 00:26:08,263 --> 00:26:11,014 آيات لإقناع من تحب أن أكاذيبك غير ضارة. 331 00:26:11,209 --> 00:26:13,410 قافية صغيرة لتملقك في عيد ميلادك. 332 00:26:13,411 --> 00:26:16,865 أغنية تبالغ في تقديرك الرجولة أمام أصدقائك. 333 00:26:16,939 --> 00:26:19,842 أغنية حزينة للتظاهر بأنك رجل المشاعر. 334 00:26:20,716 --> 00:26:22,460 سأكون مفيدًا هنا عندما حزينون. 335 00:26:22,461 --> 00:26:26,010 ولا آكل أكثر من ماذا مضاعفة حصتي. 336 00:26:26,445 --> 00:26:29,488 على أية حال، طالما لا أستطيع أن أغني ما أحب 337 00:26:29,489 --> 00:26:31,311 ولكن الأغاني فقط من فضلك فالكاو... 338 00:26:31,343 --> 00:26:35,141 موسيقاي خارجة عن القانون، وأينما ذهبت أتبعها. 339 00:26:36,880 --> 00:26:38,790 والآن هل لي أن أسأل متى يأكلون؟ 340 00:26:58,198 --> 00:26:59,922 منزلك الجديد، ماركيز. 341 00:27:09,690 --> 00:27:13,368 معبد للآلهة القديمة. السقف به فتحة. 342 00:27:13,531 --> 00:27:16,379 تم تقليل مجد أوليمبوس إلى ملجأ خارج عن القانون. 343 00:27:16,508 --> 00:27:20,189 أعتقد بطريقة أو بأخرى الآلهة في العصور القديمة كانوا يعيشون مثل المجرمين. 344 00:27:20,189 --> 00:27:22,078 يمين. فلماذا لا العيش مثل الآلهة؟ 345 00:27:22,079 --> 00:27:24,093 علاوة على ذلك، هذا هو الأكثر بالتأكيد نحن نعرف. 346 00:27:24,159 --> 00:27:27,935 فمان آخران لتأكلهما يا لويجي. طباخ وخباز عظيم. 347 00:27:28,704 --> 00:27:30,777 - الماركيز اليساندرو دي جرانيزيا. -اتصل بي لويجي. 348 00:27:30,816 --> 00:27:32,573 يمكنك الاتصال بي ماركيز. 349 00:27:32,704 --> 00:27:35,422 - وأنت تروبادور. - تشرفت بلقائك أيها الخباز. 350 00:27:35,458 --> 00:27:36,800 هل لها اسم؟ 351 00:27:37,202 --> 00:27:39,956 - اتصل بي أبولو. - أبولو، أقدم لك هرقل. 352 00:27:41,764 --> 00:27:43,579 كن مرتاحا. احصل على تسوية. 353 00:27:50,822 --> 00:27:52,961 - سقط شخص ما في الفخ. - لقد نجحت! 354 00:27:59,914 --> 00:28:01,441 بابا بيترو! 355 00:28:13,933 --> 00:28:15,756 دعونا نحاول مرة أخرى. 356 00:28:17,742 --> 00:28:20,645 - ما الأخبار يا بابا بيترو؟ - لقد توصلتم يا رفاق إلى فخ جيد. 357 00:28:20,719 --> 00:28:21,667 والصبي؟ 358 00:28:21,712 --> 00:28:24,528 زوجتي غاضبة! إنها غاضبة من الحمام 359 00:28:24,529 --> 00:28:27,311 مع الصبي، مع الدوق، معي... 360 00:28:27,345 --> 00:28:30,160 ولكن معك لا تفعل ذلك لن أتكلم مرة أخرى. 361 00:28:30,194 --> 00:28:31,618 بابا بيترو، ما الأخبار هل هناك عن الصبي؟ 362 00:28:31,618 --> 00:28:34,113 لقد أخبرت نفسي عن الناس الذين يعملون في القلعة. 363 00:28:34,163 --> 00:28:37,993 أولاً هناك تونيو، المبتلع من النار. يعمل في المطبخ. 364 00:28:38,741 --> 00:28:39,723 المطبخ لا يفيدنا 365 00:28:39,828 --> 00:28:42,731 وهناك أيضاً بياتريس، واحد مع ثؤلول مشعر. 366 00:28:43,638 --> 00:28:44,653 وبالطبع أنجيلا. 367 00:28:45,527 --> 00:28:48,528 - أحمر الشعر أنجيلا؟ - هي خادمة ابنة أخت فالكاو. 368 00:28:51,416 --> 00:28:53,140 أنجيلا، أحمر الشعر! 369 00:29:41,632 --> 00:29:42,236 أنجيلا. 370 00:29:42,484 --> 00:29:44,129 السبب الوحيد الذي قلته لبابا بيترو الذي كان سيفعل هذا 371 00:29:44,666 --> 00:29:46,864 كان أن تتاح لك الفرصة أقول لك وجها لوجه ما أفكر فيك. 372 00:29:47,404 --> 00:29:49,666 - أنت تزداد جمالاً. - هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟ 373 00:29:49,833 --> 00:29:51,721 - أين الولد؟ - إنها في القاعة الكبيرة. 374 00:29:52,140 --> 00:29:54,792 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين أرى ولكن عندما تحتاج لي 375 00:29:54,971 --> 00:29:57,401 هنا أنت تطلب منه المخاطرة رقبتي لك. 376 00:29:58,039 --> 00:30:00,232 - هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟ - إنها رقبة جميلة. 377 00:30:01,453 --> 00:30:02,401 حسنا... 378 00:30:02,785 --> 00:30:04,201 ربما أنت تستحق ذلك. 379 00:30:44,538 --> 00:30:47,953 تهانينا، فرانشيسكا! لقد حولته إلى فتى البلاط. 380 00:30:48,067 --> 00:30:49,514 من الصعب أن نصدق أنه ابن داردو. 381 00:30:50,267 --> 00:30:52,340 لتأكيد هذا، أخشى ذلك عليك استشارة فرانشيسكا. 382 00:30:53,195 --> 00:30:54,491 لا يا أولريش! 383 00:30:55,459 --> 00:30:58,017 لو كان لديك سهم سيظهر أنني ابن داردو. 384 00:30:58,463 --> 00:31:00,726 - رودي! - دارت! 385 00:31:01,037 --> 00:31:02,876 إذا تحرك أحد، سأدفعه تلك التفاحة في فمك... 386 00:31:02,877 --> 00:31:04,796 لكونه ليس أكثر من أ خنزير يرتدي بشكل جيد للغاية. 387 00:31:04,832 --> 00:31:08,411 حتى لو فعلت، لا شيء منكم سيترك القلعة على قيد الحياة. 388 00:31:08,449 --> 00:31:10,085 لا أريد التدخل في الأمر حقوق الأم يا فرانشيسكا... 389 00:31:10,500 --> 00:31:12,269 لكنني سأخذ الصبي إلى المنزل، حيث ينتمي. 390 00:31:12,596 --> 00:31:15,761 لا يا داردو، لا يمكنك أن تكون كذلك أناني. إنه أفضل هنا. 391 00:31:16,227 --> 00:31:18,050 أن يكبر مثل هسه؟ 392 00:31:18,565 --> 00:31:19,673 هل تريده أن يكبر مثلك؟ 393 00:31:20,396 --> 00:31:23,601 فقير، قذر! فلاح ليتم الدوس عليها؟ 394 00:31:24,219 --> 00:31:26,554 ماذا يمكنك أن تعطيها؟ ماذا أعطيتني؟ 395 00:31:27,622 --> 00:31:30,657 The boy was the only thing I this one, and I will not let you take it. 396 00:31:31,656 --> 00:31:32,605 بيكولو. 397 00:31:39,338 --> 00:31:40,683 لا! لا! 398 00:31:43,373 --> 00:31:44,500 الاستيلاء على الصبي. 399 00:32:19,606 --> 00:32:20,555 بيكولو... 400 00:32:21,027 --> 00:32:22,260 الثريا! 401 00:33:12,520 --> 00:33:13,668 نلتقي على الحبل! 402 00:33:29,291 --> 00:33:30,507 Judging by the boy, ma'am... 403 00:33:30,508 --> 00:33:32,847 أنا متأكد من أن لا أحد في مأمن while that mountain beast... 404 00:33:32,848 --> 00:33:34,063 فضفاضة في القلعة. 405 00:33:38,221 --> 00:33:39,203 من كان...؟ 406 00:33:39,758 --> 00:33:41,006 ماذا كان؟ 407 00:33:41,006 --> 00:33:44,073 It seems like the wind caressed sailing with a lot of passion. 408 00:33:44,911 --> 00:33:45,929 كما كنت أقول، سيدتي. 409 00:33:45,930 --> 00:33:47,849 I hope the rude mountaineer لا يوجد أي دعم. 410 00:33:47,888 --> 00:33:49,744 الكائنات الحية eles semper me assustam. 411 00:33:49,777 --> 00:33:51,534 But they are fascinating, ma'am. 412 00:33:51,633 --> 00:33:54,384 - من أنت؟ - Just your protector, ma'am. 413 00:33:56,371 --> 00:33:58,226 - أنت آمن.. - سايا! 414 00:34:00,180 --> 00:34:02,147 - لا أقصد. - Disse para sair! 415 00:34:04,267 --> 00:34:05,032 يو سي، سينهورا، ماس.. 416 00:34:06,102 --> 00:34:09,900 I already noticed, of course, the niece of the فالكو. سرا. آن دي هيس. 417 00:34:10,295 --> 00:34:11,727 لا يوجد وعي هذا هو تعليقك ريو... 418 00:34:11,768 --> 00:34:13,623 لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟ 419 00:34:14,553 --> 00:34:15,556 ما الذي تفكر فيه بالضبط؟ 420 00:34:15,557 --> 00:34:18,500 That it will be a shame to leave this Nice conversation to end like this. 421 00:34:18,534 --> 00:34:19,382 ما كنت تنوي القيام به؟ 422 00:34:19,417 --> 00:34:20,849 لا أحب أن أتركها سنهورا � ل... 423 00:34:20,850 --> 00:34:23,484 but I fear we will have to take him hostage to the forest. 424 00:34:39,583 --> 00:34:41,010 It's a beautiful boy you bring there. 425 00:34:41,011 --> 00:34:43,049 فالهاموس أو راباز، ماس pegamos isso. 426 00:34:44,881 --> 00:34:46,101 دوكيسا. 427 00:34:47,531 --> 00:34:49,860 باستثناء كارا، إلا � similar to my cousin Rosa. 428 00:34:50,178 --> 00:34:52,001 أعتقد أنهم بشر. 429 00:34:52,131 --> 00:34:55,995 I've never seen a real princess م كارني إي أوسو. ترخيص كوم يا أميرة. 430 00:34:56,869 --> 00:34:59,717 - دوقة وليست أميرة. - ما الفرق؟ 431 00:34:59,782 --> 00:35:01,757 دوكيساس والأميرات؟ ابرا بوكا! 432 00:35:03,559 --> 00:35:07,422 هذا ليس صحيحا. لا يوجد أسنان اللؤلؤ كما يقولون. 433 00:35:07,496 --> 00:35:08,445 سيدتي... 434 00:35:12,297 --> 00:35:16,161 - إنها متعة غير متوقعة، ماركيز. -رغم اختلافنا.. 435 00:35:17,035 --> 00:35:20,833 أنا أدافع عن اسم الفروسية حتى هنا، بين المنبوذين. 436 00:35:21,836 --> 00:35:22,785 دارت. 437 00:35:23,661 --> 00:35:26,661 من واجبي أن أصر على احترامك نحن ضيفتنا بسبب موقعها. 438 00:35:27,630 --> 00:35:29,486 سوف تتلقى ما ابنة أختها هل فالكو ميريسي. 439 00:35:46,612 --> 00:35:50,541 اذهب واحصل عليها، لقد وافق ماركيز بالطبع مع سيدة في مثل منصبك. 440 00:35:57,431 --> 00:36:01,044 صباح الغد يا صديقي بيكولو سوف يأخذ رسالة إلى القلعة. 441 00:36:01,208 --> 00:36:03,958 سأستعيد ابني وأنت يمكنك النوم في سريرك. 442 00:36:05,817 --> 00:36:08,975 وفي الوقت نفسه، سوف يعتني الماركيز راحتك معها. 443 00:36:26,143 --> 00:36:28,926 - ماذا تفعل الآن؟ - أنا تجفيف ساقي. 444 00:36:28,993 --> 00:36:30,838 وهي ساق جميلة. 445 00:36:31,937 --> 00:36:33,825 أبقِ السلسلة مربوطة حتى أعرف أين أنت. 446 00:36:39,587 --> 00:36:43,266 نعم، إنها ساق جميلة للأميرة، الكونتيسة، دوقة أو أيا كان. 447 00:36:43,460 --> 00:36:45,249 قل لي أين تعلمت؟ ركوب مثل هذا؟ 448 00:36:45,381 --> 00:36:47,743 لم يكن في المحكمة. تعلم ركوب مثل هذا في الجبال. 449 00:36:48,829 --> 00:36:51,302 After all, perhaps she is a peasant, مثل فرانشيسكا. 450 00:36:53,602 --> 00:36:54,755 أنا آن هيسن. 451 00:36:55,347 --> 00:36:58,480 عنواني ماركيسا. كان والدي شقيق أولريش. 452 00:36:59,239 --> 00:37:01,327 But I grew up and learned to ride in the south with my mother. 453 00:37:01,904 --> 00:37:03,513 The region is very similar to this one. 454 00:37:12,173 --> 00:37:14,083 You need to loosen the chain a little. 455 00:37:14,158 --> 00:37:16,068 I dropped my sandal into the water. 456 00:37:26,513 --> 00:37:28,272 أليس مملا بعض الشيء يكون بعيدا عن المحكمة؟ 457 00:37:28,273 --> 00:37:31,055 يجب أن يكون وحيدا دون dukes, counts and princes. 458 00:37:31,379 --> 00:37:34,314 أخبرني عنهم. ما هي مثل When do they take off the armor? 459 00:37:44,662 --> 00:37:45,943 I learned a long time ago, ma'am... 460 00:37:45,944 --> 00:37:48,438 لا تثق أبدا بقط الجبل عندما يتوقف عن المواء. 461 00:37:49,528 --> 00:37:52,344 ولا حتى في المرأة متى إذا كان ظهرك لها. 462 00:38:03,004 --> 00:38:05,819 لماذا لم نفكر بهذا من قبل؟ هذه هي الحياة. 463 00:38:06,749 --> 00:38:09,027 قضيت كل هذه السنوات اكشط دخان الآخرين.. 464 00:38:09,028 --> 00:38:12,188 يتدلى من المداخن، ويرى السماء من خلال ثقب مربع. 465 00:38:13,664 --> 00:38:15,487 الهواء النقي! ما زلت غير معتاد على ذلك. 466 00:38:15,680 --> 00:38:20,122 أخبرني أيها الصديق صاحب الفراء، أليس كذلك؟ هل سيكون من الأفضل لو استخدمت يديك؟ 467 00:38:20,322 --> 00:38:23,072 نعم، سيكون من الأسهل إذا عشنا مثل الحيوانات. 468 00:38:23,202 --> 00:38:26,105 سيكون من الأسهل بالنسبة لنا أن نتجول عقدة وترك الشعر ينمو. 469 00:38:26,148 --> 00:38:30,879 سيكون من الأسهل عليك التحدث كالآخرين، بلا قوافي أو ألغاز. 470 00:38:31,716 --> 00:38:32,840 لكننا متحضرون. 471 00:38:32,841 --> 00:38:37,116 وفن الحضارة هو القيام به الأشياء الطبيعية بطريقة مصطنعة. 472 00:38:37,638 --> 00:38:39,961 أنا أكثر من ذلك بقليل متحضر من بقيتكم. 473 00:38:39,962 --> 00:38:41,715 الفنان الرفيق خارجا. 474 00:38:41,896 --> 00:38:44,191 سكينر، لدينا رسالة جميلة للكتابة إلى فالكاو. 475 00:38:51,819 --> 00:38:52,768 بيكولو. 476 00:38:53,803 --> 00:38:56,586 لا تغادر. اجلس وتحدث معي. 477 00:38:59,461 --> 00:39:01,428 لا، على محمل الجد. 478 00:39:01,550 --> 00:39:03,273 أستطيع أن أفهمك. 479 00:39:07,215 --> 00:39:09,288 أنت وداردو تعرفان بعضكما البعض لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟ 480 00:39:21,492 --> 00:39:22,507 أنت معجب به، أليس كذلك؟ 481 00:39:25,588 --> 00:39:27,280 لماذا تحبه؟ 482 00:39:33,175 --> 00:39:34,964 هل هو طائر؟ 483 00:39:51,919 --> 00:39:53,071 إنه مجاني كالطائر! 484 00:39:55,165 --> 00:39:58,014 هل تقصد هو إنه روح حرة. 485 00:40:00,127 --> 00:40:02,037 الطيور تغني حقا في الجزء الخاص بك من الغابة. 486 00:40:04,960 --> 00:40:05,909 والنساء؟ 487 00:40:07,778 --> 00:40:09,534 إنه يعاملهم بشكل سيء، أليس كذلك؟ 488 00:40:10,594 --> 00:40:12,792 ضع السلاسل حولك من رقابهم. 489 00:40:13,315 --> 00:40:14,935 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 490 00:40:16,356 --> 00:40:18,331 هل ترى أي سبب لذلك هل أنا مقيد؟ 491 00:40:19,077 --> 00:40:22,907 على أية حال، لن أذهب بعيدًا، لم يسمح لي الحراس بالهروب. 492 00:40:25,927 --> 00:40:27,968 لأنها مجرد قسوة السهام مع النساء... 493 00:40:28,871 --> 00:40:30,694 ألا يمكنك نزع السلسلة عني؟ 494 00:40:42,284 --> 00:40:43,232 ماركيز! 495 00:40:48,045 --> 00:40:48,994 سيدتي. 496 00:40:49,806 --> 00:40:50,966 عندما قلنا أننا سوف نلتقي مرة أخرى... 497 00:40:50,967 --> 00:40:53,654 كنت أتوقع أن يكون في الآخرين الظروف. 498 00:40:53,743 --> 00:40:55,751 أنا أيضاً. لكن عمه تدخل. 499 00:40:56,752 --> 00:40:59,371 والآن أجد نفسي كسجين له. 500 00:41:00,369 --> 00:41:02,475 - هل تفضل أن أكون لك؟ - لا. 501 00:41:03,250 --> 00:41:06,317 لكنه لم يتوقع أن يجد ماركيز جرانيزيا كسلاح فرسان. 502 00:41:07,283 --> 00:41:10,000 لديها بعض المزايا أكثر إلى زنزانات القلعة. 503 00:41:10,708 --> 00:41:12,843 ولكن كل هذا كان لا لزوم لها، اليساندرو. 504 00:41:13,941 --> 00:41:15,698 كيف يا سيدتي؟ 505 00:41:15,798 --> 00:41:18,646 - لو كان الأمر أكثر منطقية.. - دفع الضرائب الخاصة بي؟ 506 00:41:18,710 --> 00:41:21,461 سوف تحصل على أكثر مما ستدفعه الضرائب، مع اتفاق الزواج. 507 00:41:22,616 --> 00:41:25,399 سامحيني سيدتي إذا وجدت اقتراحه غير المتوقع إلى حد ما. 508 00:41:26,297 --> 00:41:27,409 لكنها ليست على محمل الجد. 509 00:41:28,250 --> 00:41:30,938 أنا متأكد من أنه لطيف الفكرة لن تغادر رأسي أبداً 510 00:41:30,939 --> 00:41:33,356 لقد كان عمي هو من اقترح ذلك. 511 00:41:34,139 --> 00:41:38,037 يجب أن أقول، عمك لديه طريقة غريب الترحيب بالعائلة. 512 00:41:39,036 --> 00:41:40,753 الإمبراطور بربروسا يعرف... 513 00:41:40,754 --> 00:41:42,896 أننا لا نستطيع تحمل أ الاحتلال العسكري إلى الأبد. 514 00:41:43,742 --> 00:41:46,492 لذلك، الزواج بين يبدو أن لومباردي وهيسن... 515 00:41:48,864 --> 00:41:50,295 أنا مجرد امرأة. 516 00:41:51,200 --> 00:41:53,088 إذا كان لا بد لي من الزواج راحة الإمبراطورية... 517 00:41:53,280 --> 00:41:55,136 أتمنى لو كان مع شخص ما التي أجدها جذابة. 518 00:41:56,994 --> 00:41:57,964 لقد فاجأتني يا سيدتي. 519 00:41:57,965 --> 00:42:00,670 هل تفاجأت لأن هل أجده جذابا؟ 520 00:42:00,899 --> 00:42:01,672 مستحيل. 521 00:42:01,673 --> 00:42:04,954 يفاجئني أن أجد ذلك أريد أن أؤمن بك. 522 00:42:05,957 --> 00:42:07,645 إنه لأمر مخز بعد فوات الأوان. 523 00:42:08,453 --> 00:42:10,559 لم يفت الأوان بعد. إذا كنت تستطيع أن تقول لعمي ذلك... 524 00:42:10,598 --> 00:42:11,581 عزيزتي آن... 525 00:42:11,623 --> 00:42:13,243 إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا ... 526 00:42:14,279 --> 00:42:16,189 يمكنك أن تقول عمك أجد أنها رائعة. 527 00:42:17,224 --> 00:42:19,112 لو كنت متأكدا من ذلك صادقة بقدر ما هي جميلة. 528 00:42:20,168 --> 00:42:23,647 ولكن مع القلادة حول الخاص بك رقبة جميلة، من الصعب القول... 529 00:42:23,786 --> 00:42:26,820 سواء كنت تتكلم بالعاطفة أو بالكذب. 530 00:42:30,156 --> 00:42:31,587 والآن سيدتي سامحيني.. 531 00:42:32,525 --> 00:42:33,637 لا بد لي من العودة إلى الاسطبلات. 532 00:42:57,428 --> 00:43:00,331 - عند غروب الشمس اليوم. هل هو كل شيء؟ - هذا يكفي. 533 00:43:00,373 --> 00:43:03,123 لا أعرف كيف يفعل ذلك، لا أستطيع أن أكتب كلمة واحدة. 534 00:43:03,158 --> 00:43:05,131 والآن بعد أن أصبحت الرسالة جاهزة، أقترح أن أوصلها إلى القلعة. 535 00:43:05,132 --> 00:43:06,667 سيقوم بيكولو بتسليم الرسالة. 536 00:43:07,255 --> 00:43:09,815 هذا سخيف! لا يستطيع التحدث. 537 00:43:10,392 --> 00:43:11,821 لن تحتاج إلى التحدث. 538 00:43:11,928 --> 00:43:14,018 حتى لو كنت أستطيع التحدث فلن أعرف ماذا أقول لرجل مثل أولريش. 539 00:43:14,019 --> 00:43:15,068 تم شرح كل شيء في الرسالة. 540 00:43:15,737 --> 00:43:17,988 أنا الوحيد هنا المستعد للتفكير مع العد. 541 00:43:17,989 --> 00:43:18,839 سوف يفهمنا 542 00:43:18,840 --> 00:43:20,426 وتحدي أحوالك. 543 00:43:20,635 --> 00:43:23,450 ولكن الآن سيتعين على فالكاو أن يفعل ذلك اقبل شروطنا أيها الماركيز. 544 00:43:24,347 --> 00:43:25,296 دارت. 545 00:43:26,172 --> 00:43:28,115 لا يزال لدينا الثالث تقع على حل. 546 00:43:28,317 --> 00:43:30,205 هناك أشياء أكثر أهمية لحل الآن. 547 00:43:31,134 --> 00:43:32,149 لا توقف في الحانة! 548 00:43:34,047 --> 00:43:35,836 إذا لم تعود عند غروب الشمس، فأنا... 549 00:43:48,355 --> 00:43:51,257 لا أفهم يا رب، لا أفهم عادة السيدة آن... 550 00:43:52,132 --> 00:43:54,981 لم يتم تحريك سريرها و كان قميص النوم حيث تركته. 551 00:43:55,173 --> 00:43:56,931 كل شيء صحيح في أماكنه. 552 00:43:56,932 --> 00:43:59,446 لا أستطيع أن أتخيل ماذا عبرت عن رأيه. 553 00:43:59,447 --> 00:44:02,765 الشيء الوحيد الذي أخذه معه كانت وسادة وتفاحة. 554 00:44:03,719 --> 00:44:05,727 سيادتك، على ما يبدو أن لديه رسالة. 555 00:44:09,513 --> 00:44:11,423 دعه يذهب. وأحضر لي الرسالة. 556 00:44:15,756 --> 00:44:17,156 اجلس وتناول مشروبًا القليل من النبيذ. 557 00:45:11,932 --> 00:45:12,881 يمكنك الذهاب. 558 00:45:15,133 --> 00:45:17,405 من هو أقرب الأقارب؟ قريب من داردو؟ 559 00:45:17,469 --> 00:45:21,300 عمي، نجار متقاعد عجوز، المعروف في القرية باسم بابا بيترو. 560 00:45:21,887 --> 00:45:23,902 أريدك أن تقوم بإعداد المشنقة في الساحة 561 00:45:23,902 --> 00:45:26,616 وربط بابا بيترو هناك ليراها الجميع. 562 00:45:27,968 --> 00:45:30,041 سيتم شنقه عند الفجر بدلا من الخارجين عن القانون. 563 00:45:32,962 --> 00:45:35,865 إذن أنت البكم. صديق داردو. 564 00:45:36,899 --> 00:45:38,525 لا يمكنك التحدث. 565 00:45:39,524 --> 00:45:41,565 نوعية رائعة لشخص من أمثالك. 566 00:45:42,565 --> 00:45:45,466 أفترض أن (داردو) أرسلك بقصد إهانتي.. 567 00:45:45,467 --> 00:45:48,310 أو ربما كنت لا تعتقد ذلك لم يكن لديه حجة. 568 00:45:49,255 --> 00:45:52,998 إذا كان الأمر كذلك فهو كذلك معيبة مثلك. إنه أعمى. 569 00:45:53,128 --> 00:45:54,627 أو الأسوأ من ذلك أنه جاهل. 570 00:45:54,628 --> 00:45:58,073 رأسك في حيرة لعاطفيتها. 571 00:45:58,794 --> 00:46:00,835 مرض شائع في الشعوب المحتله 572 00:46:02,219 --> 00:46:05,414 كان يعتقد بجدية أنني سوف يضحي بمصالح الإمبراطورية 573 00:46:05,415 --> 00:46:08,324 من أجل الراحة أو حتى من أجل حياة المرأة؟ 574 00:46:09,453 --> 00:46:12,204 أؤكد لك أنني لا أفعل ذلك لدي مثل هذه النية. 575 00:46:14,734 --> 00:46:16,910 بإمكانك أن تقول لصديقك... 576 00:46:17,840 --> 00:46:19,750 لا يمكنك قول ذلك، أليس كذلك؟ 577 00:46:20,016 --> 00:46:20,965 حسنا... 578 00:46:21,712 --> 00:46:23,138 لأنه ليس لديك لسان لتتكلم به 579 00:46:23,139 --> 00:46:26,338 سيكون عليك تسليم الألغام رسالة خلاف ذلك. 580 00:46:27,603 --> 00:46:28,551 خذه إلى أسفل! 581 00:47:17,569 --> 00:47:18,518 تروبادور... 582 00:47:20,386 --> 00:47:24,064 ماذا سيحدث إذا بيكولو لن يعود؟ 583 00:47:24,227 --> 00:47:28,123 - لماذا تريدين معرفة هذا يا سيدتي؟ - أنا رهينة. 584 00:47:28,836 --> 00:47:29,785 بالضبط. 585 00:47:30,885 --> 00:47:33,820 اعتدت أن أغني أغنية عن ايمان زليخة الجميلة. 586 00:47:34,823 --> 00:47:38,566 ابنة السلطان الذي كان رهينة لدى الصليبيين. 587 00:47:39,464 --> 00:47:41,504 لكنني لا أعتقد أنني سأفعل كوني مرتاحة للغاية، سيدتي. 588 00:47:43,272 --> 00:47:45,160 نظرا للظروف. 589 00:48:21,780 --> 00:48:23,603 لماذا فعلت هذا؟ 590 00:48:25,589 --> 00:48:27,378 سوف تذهب إلى المنزل قريبا. 591 00:48:28,982 --> 00:48:30,870 ألا ينبغي أن يعود بيكولو الآن؟ 592 00:48:32,012 --> 00:48:33,589 - سوف يعود. - أتمنى أن تكون على حق. 593 00:48:34,984 --> 00:48:38,177 وآمل أن أعود إلى المنزل قريبا. وقد يسير كل شيء كما خططت. 594 00:48:40,127 --> 00:48:41,442 أتمنى أن تستعيد ابنك. 595 00:48:43,959 --> 00:48:45,281 أنت تفتقد سريرك. 596 00:48:45,755 --> 00:48:47,665 لم أنم قط على الأرض. 597 00:48:47,804 --> 00:48:49,109 أو تؤكل من وعاء خشبي 598 00:48:49,110 --> 00:48:50,655 أو يستحم في مصدر الجبل. 599 00:48:51,646 --> 00:48:55,356 أريدك فقط أن تعرف أنني أحترمك لرغبته في استعادة ابنه. 600 00:48:56,222 --> 00:48:57,237 إنه حق لديك. 601 00:48:58,239 --> 00:49:00,127 - شكرًا. - أنا جادة. 602 00:49:01,151 --> 00:49:03,094 ربما أنا أنتمي إلى القلعة. 603 00:49:03,936 --> 00:49:06,905 إنها حياتي، على ما أعتقد. ولكن ليس لرودي. 604 00:49:09,666 --> 00:49:11,674 لا يمكنك تحويل أ الفلاحين إلى الأمير. 605 00:49:11,747 --> 00:49:13,471 إنه مثلك. 606 00:49:15,492 --> 00:49:17,435 يقول عمي أن سكان الجبال إنهم متعجرفون. 607 00:49:18,373 --> 00:49:20,261 يقول بيكولو إنه روح متحررة. 608 00:49:20,421 --> 00:49:22,048 لا أعرف. 609 00:49:22,310 --> 00:49:24,962 ولكن ابنك ينتمي إلى الجبال. 610 00:49:25,031 --> 00:49:27,967 إنها الغابة. إنه الجزء الخاص بك من الغابة. 611 00:49:29,181 --> 00:49:30,212 ماذا تريد؟ 612 00:49:32,119 --> 00:49:36,369 أريدك أن تعرف، دع الأمر يحدث مهما حدث... 613 00:49:40,892 --> 00:49:43,014 أين بيكولو؟ لماذا لم تصل؟ 614 00:49:44,539 --> 00:49:46,033 لقد كان الظلام لفترة طويلة. 615 00:49:47,968 --> 00:49:49,479 - خايف يا داردو، خايف عليك. - تخاف على نفسك . 616 00:49:52,047 --> 00:49:53,836 - ولكنك تضيع وقتك. - لا يا دارت! 617 00:49:53,936 --> 00:49:56,337 هل تريد مني أن أمارس الحب معك، لأنه يخشى ألا تعود. 618 00:49:56,338 --> 00:49:57,588 دارت. 619 00:49:58,034 --> 00:49:59,462 أنت جميلة. 620 00:50:10,869 --> 00:50:12,235 إنها كذبة! 621 00:50:14,102 --> 00:50:15,891 - هل هذا كله كذب؟ - لا أعرف... 622 00:50:15,958 --> 00:50:16,907 ماذا يمكن أن تشعر. 623 00:50:17,014 --> 00:50:20,845 الشعور محترق في العربة الأولى لفلاح أحرقه عمه. 624 00:50:21,784 --> 00:50:23,285 تشتري الزوج مع عقد زواج... 625 00:50:24,059 --> 00:50:25,311 لمزيد من الإثارة، ابحث عن فارس 626 00:50:25,312 --> 00:50:26,815 مثلما وجد عمك فرانشيسكا. 627 00:50:26,885 --> 00:50:28,726 لأن رجالك هم فارغة مثلك. 628 00:50:29,303 --> 00:50:30,458 - نعم كذبت. - اخرج من هنا! 629 00:50:31,190 --> 00:50:33,549 - أنا سعيد أنها كذبة! - اخرج من هنا حتى تقرر ماذا ستفعل بنفسك. 630 00:50:33,832 --> 00:50:35,757 الشيء الجيد أنها كذبة. أنا أكره أنني أعيش الحقيقة. 631 00:50:36,143 --> 00:50:38,678 - دارت! دارت! - دارت! دارت! 632 00:50:44,862 --> 00:50:45,811 بيكولو! 633 00:50:56,258 --> 00:50:58,015 إحضار بعض زيت الزيتون. 634 00:51:00,828 --> 00:51:02,286 القلعة؟ 635 00:51:05,882 --> 00:51:06,797 برايا... 636 00:51:07,186 --> 00:51:08,287 اذهب إلى ساحة القرية...! 637 00:51:09,675 --> 00:51:11,022 - اعتني به. - دارت. 638 00:51:12,083 --> 00:51:13,141 اربطها! 639 00:51:55,554 --> 00:51:56,677 ماذا يعني هذا؟ 640 00:51:56,788 --> 00:51:57,677 المشنقة! 641 00:51:58,338 --> 00:52:00,758 سوف يشنقونك عند الفجر بدلا من الخارجين عن القانون. 642 00:52:15,138 --> 00:52:16,628 كل ذلك على ظهور الخيل! دعنا نذهب إلى المدينة. 643 00:53:04,040 --> 00:53:05,661 الشركة في حالة تأهب! 644 00:53:05,705 --> 00:53:08,520 - قف حارسًا! - تعال عبر البوابة الغربية! 645 00:53:10,602 --> 00:53:12,326 تشكيل دائرة! 646 00:53:12,363 --> 00:53:14,218 الشركة جاهزة! 647 00:54:15,166 --> 00:54:17,621 خذ راحتك يا بابا بيترو. الصيدلية هنا تقريبا. 648 00:54:34,499 --> 00:54:36,190 ماذا يعني هذا؟ 649 00:54:38,339 --> 00:54:39,571 هل أنت خائف مني؟ 650 00:54:40,809 --> 00:54:43,144 لا، لم نعد خائفين منك. 651 00:54:43,480 --> 00:54:45,309 الآن لم يعد بإمكانك إيذاءنا. 652 00:54:45,894 --> 00:54:48,841 أتذكر يا دارت. أتذكر عندما ولدت في هذه الجبال. 653 00:54:49,704 --> 00:54:51,646 ورحل والدك للقتال في الخارج. 654 00:54:53,128 --> 00:54:53,975 شعرنا بالأسف على الطفل. 655 00:54:53,976 --> 00:54:56,420 قلنا أنه لا يمكن أن يكون مذنب لكونه شخص بالغ. 656 00:54:57,130 --> 00:54:59,040 أتذكر عندما وصلت في القرية عندما كنت طفلاً. 657 00:54:59,946 --> 00:55:02,697 نحن نضحك على شعرك السيئ التصميم وطرقك البرية. 658 00:55:02,795 --> 00:55:05,698 نعتذر لأننا فقط لقد آذيت نفسك. 659 00:55:06,701 --> 00:55:09,086 نحن آسفون، ربما لأن... 660 00:55:09,087 --> 00:55:12,639 ... كان هناك القليل منا فيك. 661 00:55:13,903 --> 00:55:17,733 الآن أعرف أنه كان الشيطان في الداخل منا من يرى فيك. 662 00:55:18,576 --> 00:55:21,545 أنت واحد منا، من عائلتي وأنا فعلت كل ما أستطيع لتربيتك.. 663 00:55:22,834 --> 00:55:24,722 لقد جئنا لنأخذك مرة أخرى. 664 00:55:24,786 --> 00:55:25,811 لقد أنقذنا الرجل العجوز! 665 00:55:25,811 --> 00:55:26,728 لقد أنقذوا بيترو. 666 00:55:26,729 --> 00:55:30,067 الآن سوف يقومون بشنق خمسة بدلاً من ذلك منه. غدا سيكون العاشرة. 667 00:55:30,579 --> 00:55:32,295 هذا لن ينتهي حتى فالكاو ليس لديه ما يريد. 668 00:55:32,296 --> 00:55:35,049 القبض على الخارجين عن القانون والرمح المعلق. 669 00:55:35,349 --> 00:55:37,259 ويقول لهم أن يأتوا بهدوء لكن إذا لم يأتوا... 670 00:55:38,326 --> 00:55:41,262 - نحن مستعدون للقتال. - لا! 671 00:55:42,231 --> 00:55:44,054 لن يكون هناك قتال بيننا. 672 00:55:44,952 --> 00:55:46,000 لن يتم شنق أحد في مكاني. 673 00:55:46,233 --> 00:55:50,063 نونا بارتولي! نونا بارتولي. أريد أن أتحدث معك. 674 00:55:50,618 --> 00:55:52,658 وتبين أنني كنت الشخص الذي واجه الموت الليلة وليس أنت. 675 00:55:53,626 --> 00:55:55,569 لقد كنت الشخص الذي سيتم شنقه عند الفجر وليس أنت. 676 00:55:56,219 --> 00:55:57,605 وحتى مع هذا الحبل حول رقبتي... 677 00:55:57,606 --> 00:56:00,580 سيكون من الصعب إقناع نفسي بأنني فعلت ذلك لقد كان (دارت) هو من وضعه حول رقبتي. 678 00:56:01,245 --> 00:56:03,101 لقد كان فالكاو هو من رمى الكرة! 679 00:56:03,358 --> 00:56:06,108 هل يقع اللوم على داردو إذا كانوا جبناء؟ 680 00:56:07,039 --> 00:56:09,887 لقد أرادوا أن يحدث شيء ما وداردو جعل الأمور تحدث. 681 00:56:10,944 --> 00:56:12,832 صحيح أنه سبب لنا المشاكل. 682 00:56:13,665 --> 00:56:15,705 وسأكون محظوظًا إذا لم أخرج من هذا الوضع دون الروماتيزم. 683 00:56:16,577 --> 00:56:20,539 أقنعت نفسي هناك معلقة على المشنقة، الذي كان على استعداد للموت. 684 00:56:21,539 --> 00:56:24,289 لأول مرة في حياتي شعرت وكأنني بطل. 685 00:56:25,188 --> 00:56:27,098 وليس من العدل أن تأخذ ذلك مني. 686 00:56:27,654 --> 00:56:29,150 إذا كنت على استعداد للقتال ... 687 00:56:30,021 --> 00:56:32,837 ثم قتال فالكاو و الهسيين، وليس ضد دارت. 688 00:56:32,998 --> 00:56:34,941 دعونا نقاتلهم. دعونا نتخلص منهم. 689 00:56:35,720 --> 00:56:36,930 أو يموت القتال، على الأقل. 690 00:56:37,640 --> 00:56:40,488 بابا بيترو، أنت خلقتني فخور وأخجل. 691 00:56:42,807 --> 00:56:43,850 سوف نقاتل جميعا معا. 692 00:56:44,521 --> 00:56:46,431 وسوف نعيش جميعا ل انظر لومبارديا مجانا. 693 00:56:47,235 --> 00:56:48,434 انتظر! 694 00:56:48,812 --> 00:56:51,268 نونا بارتولي على حق. أولا وقبل كل شيء، لا بد لي من العودة. 695 00:56:51,661 --> 00:56:52,479 سوف يشنقونك. 696 00:56:52,480 --> 00:56:54,265 لا يمكننا أن نسمح شنق خمسة رجال آخرين. 697 00:56:55,085 --> 00:56:57,769 - ثم دعهم يشنقوني. - لا! لا! 698 00:56:58,894 --> 00:57:01,733 بالإضافة إلى أنه يمنحنا الوقت لإعداد أنفسنا. 699 00:57:30,552 --> 00:57:33,455 - والدك يخيب لي. - لن يستسلم أبدا. 700 00:57:33,496 --> 00:57:37,141 اعتقدت أنه في غطرستك، لا لا يُعلَق به أحد. 701 00:57:40,986 --> 00:57:42,132 المضي قدما في التنفيذ! 702 00:57:46,268 --> 00:57:47,894 قف! انتظر! 703 00:57:51,741 --> 00:57:52,690 دعه يمر! 704 00:57:52,767 --> 00:57:54,387 دعه يمر! 705 00:57:55,939 --> 00:57:57,049 إغلاق الحصار. 706 00:58:06,082 --> 00:58:07,839 - أرسل الرجل بعيدا. - لا! 707 00:58:07,874 --> 00:58:08,904 لا يوجد سبب له أن يشاهد هذا. 708 00:58:08,905 --> 00:58:11,363 أعتقد أنه سيكون درسًا جيدًا أراك تستسلم. 709 00:58:11,428 --> 00:58:13,634 لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ 710 00:58:14,181 --> 00:58:15,743 لقد تخليت عن محاولة قتالك، أولريش. 711 00:58:16,581 --> 00:58:19,861 الليلة الماضية أفضل ما لدي قتل صديق بيكولو. 712 00:58:19,862 --> 00:58:21,907 تماما مثل تروبادور وسكينر. 713 00:58:22,375 --> 00:58:26,085 لإنقاذ رجل من المشنقة. الآن أصبح هؤلاء الخمسة. 714 00:58:26,152 --> 00:58:27,200 أطلقوا سراح هؤلاء الرجال الخمسة! 715 00:58:28,136 --> 00:58:30,919 - هل لديك ما تقوله قبل أن تشنق نفسك؟ - لا! 716 00:58:32,906 --> 00:58:33,855 نعم، انتظر. 717 00:58:36,619 --> 00:58:39,522 بما أنك هنا يا رودي، أريد ذلك نرجو أن تتعلم الدرس الصحيح. 718 00:58:40,524 --> 00:58:42,532 لا يستطيع الرجل أن يعيش وحده. لقد كنت مخطئا. 719 00:58:45,326 --> 00:58:49,221 لكن الرجل عندما يكون لديه أصدقاء مثل الثلاثة الذين ليسوا هنا اليوم 720 00:58:50,063 --> 00:58:52,136 أنهم كانوا على استعداد للمخاطرة حياتهم من أجل الآخرين.. 721 00:58:53,072 --> 00:58:54,960 الرجل الذي لديه أصدقاء مثل هذا... 722 00:58:55,057 --> 00:58:56,945 لن يموت حقا. 723 00:58:59,794 --> 00:59:01,649 أنت أيضًا سوف تتعلم درسًا يا أولريش. 724 00:59:02,643 --> 00:59:05,611 أقصى ما يمكن لشخص مثلك إن القيام بذلك يعني قتل رجل، لكن هذا لا يكفي. 725 00:59:06,580 --> 00:59:09,265 لأن الرجل الذي يعرف من يموت... 726 00:59:09,461 --> 00:59:12,179 - يبدو أنه يموت فقط. - شنقه! 727 00:59:16,567 --> 00:59:18,839 لا! لا يا أولريش. ليس بسببي. 728 00:59:18,871 --> 00:59:20,847 هل يجب عليك شنقه؟ 729 00:59:21,752 --> 00:59:25,682 من فضلك، أولريش. انها ليست كذلك يكفي لفخرك؟ 730 00:59:25,915 --> 00:59:27,570 المضي قدما في التنفيذ! 731 00:59:27,611 --> 00:59:29,079 لا يمكنهم فعل ذلك! 732 00:59:36,253 --> 00:59:37,202 شنقه! 733 00:59:55,395 --> 00:59:59,073 يمكن المطالبة بالجثة عند الغسق. خذ الخارجين عن القانون إلى الزنزانات. 734 01:00:01,252 --> 01:00:05,050 صدقني يا عزيزي، أستطيع أن أفهم انجذابك إلى حيوان قوي. 735 01:00:06,438 --> 01:00:08,211 أخشى أنه أ شيء عائلي. 736 01:00:08,212 --> 01:00:10,668 سوف تنساه. احصل على واحدة أخرى. 737 01:00:11,216 --> 01:00:13,726 - سأعود إلى ألمانيا. - أنا لا أعتقد ذلك. ليس بعد. 738 01:00:14,600 --> 01:00:16,488 أنت لم تفي به بعد غرضك هنا. 739 01:00:16,618 --> 01:00:19,295 أم أنك نسيت سبب مجيئك؟ 740 01:00:20,939 --> 01:00:25,057 - النسور ظهرت بالفعل. - إنهم يثقون في الصقر للعثور على الموت. 741 01:00:27,757 --> 01:00:30,146 طيور جميلة, كن معقولا... 742 01:00:30,147 --> 01:00:32,397 تطير فوق الجسم مرة أخرى. 743 01:00:32,398 --> 01:00:33,408 مرة أخرى فقط. 744 01:00:33,416 --> 01:00:35,546 فقط حتى يغادر أولريش الساحة. 745 01:00:36,559 --> 01:00:40,556 يطير، وحوش في وجه أسود! سافر! 746 01:00:56,437 --> 01:00:57,870 أبعد يديك عني! 747 01:01:00,694 --> 01:01:03,412 لتجنب المشاكل، دعني أحذرك... 748 01:01:03,511 --> 01:01:06,349 أنه سيكون من الأفضل لك أن تبلغ سيدك... 749 01:01:06,360 --> 01:01:10,289 التي يرغب فيها ماركوس دي جرانيزيا لمناقشة حفل زفاف. 750 01:01:33,248 --> 01:01:35,129 سيدتي هل تستطيعين ذلك أشير إلى هؤلاء الفنانين الفقراء 751 01:01:35,130 --> 01:01:37,123 الطريق إلى القلعة الكونت أولريش من هيسن؟ 752 01:01:37,186 --> 01:01:38,967 يمكنني أن أشير إليك الطريق إلى الشيطان. 753 01:01:38,968 --> 01:01:41,951 اتبع الطريق و رائحة الموت تأخذهم إلى هناك. 754 01:02:12,620 --> 01:02:13,547 أنا جائع. 755 01:02:18,349 --> 01:02:20,138 حررني من هذه البدعة. 756 01:02:21,910 --> 01:02:23,578 - من لديه أخبار؟ - اهدأ. 757 01:02:26,127 --> 01:02:28,016 يجب أن تكون هناك طريقة أسهل للموت. 758 01:02:28,016 --> 01:02:29,959 كل شيء مخطط له في الغد صباح. المدينة جاهزة. 759 01:02:30,065 --> 01:02:33,703 دعنا نذهب؟ دارت يمكن أن تأكل بينما ندفنه. 760 01:02:41,172 --> 01:02:43,274 أرسل للسيدة آن، على الفور. 761 01:02:44,035 --> 01:02:45,341 يمكنك المغادرة. 762 01:02:47,926 --> 01:02:51,058 ما هي التفاصيل الأخيرة الثورة يا أليساندرو؟ 763 01:02:51,991 --> 01:02:54,894 صباح الغد، بينما أنت حضور القداس في الكاتدرائية.. 764 01:02:55,768 --> 01:02:56,761 مجموعة من الفلاحين المتواضعين... 765 01:02:56,762 --> 01:02:58,752 سوف يقدمون أنفسهم في القلعة، جلب الهدايا. 766 01:02:58,778 --> 01:03:01,455 لفتة من التواضع والهزيمة. 767 01:03:01,658 --> 01:03:04,506 مرة واحدة داخل القلعة، خطة للتغلب على الحراس، 768 01:03:04,832 --> 01:03:06,759 تغيير ألوان الإدخال، تحيط بالقلعة.. 769 01:03:07,467 --> 01:03:09,734 والاستعداد ل تلقي عند وصولك من الكنيسة. 770 01:03:10,108 --> 01:03:12,956 ومن سيقود هذا الشجاع فرقة صغيرة؟ 771 01:03:13,085 --> 01:03:15,955 الرجل العجوز؟ الصيدلي ؟ الفيلسوف ؟ 772 01:03:16,799 --> 01:03:19,669 بابا بيترو الصغير أو زوجتك إغاظة؟ 773 01:03:19,775 --> 01:03:22,646 أنا أعرفهم جميعا. سوف يحتاجون إلى الرمح. 774 01:03:22,785 --> 01:03:26,305 من آخر لديهم؟ الصديق مات الأبكم. 775 01:03:26,401 --> 01:03:28,257 من سيقودهم؟ 776 01:03:29,218 --> 01:03:30,331 أنت ماركيز؟ 777 01:03:31,299 --> 01:03:32,281 دارت. 778 01:03:33,251 --> 01:03:36,099 أخشى أن الخارجين عن القانون قد خدعوك ببراعة، أولريش. 779 01:03:36,165 --> 01:03:39,962 ومع بعض الخيال علينا أن نعترف بذلك. 780 01:03:41,894 --> 01:03:46,467 في الوقت الحالي، المدينة دفن تابوتاً مليئاً بالحجارة. 781 01:03:46,632 --> 01:03:50,763 عندما تجتمع جثة داردو مع أشباح الأصدقاء الموتى... 782 01:03:50,764 --> 01:03:52,476 للتخطيط للهجوم على القلعة. 783 01:03:53,385 --> 01:03:56,201 دعهم يأتون! السماح لهم بالهجوم! سوف نكون مستعدين. 784 01:03:57,131 --> 01:04:00,001 يبدو أن مواطنيك مضطرون لذلك تعلم الدرس بالدم، ماركيز. 785 01:04:02,828 --> 01:04:03,941 هل أرسلت في طلبي يا أولريش؟ 786 01:04:04,780 --> 01:04:06,798 أعتقد أنك تعرف الخاص بك زوج المستقبل. 787 01:04:06,798 --> 01:04:08,522 - لا! - عزيزتي آن... 788 01:04:08,686 --> 01:04:09,801 أولريش، لقد كنت جادًا. 789 01:04:09,802 --> 01:04:12,814 لدينا ديون كبيرة مع ماركيز، آن. 790 01:04:13,487 --> 01:04:17,417 قلت لي للتو أن شنق دارت لم تكن كافية. 791 01:04:18,321 --> 01:04:21,191 أصدقاؤك الأغبياء لديهم نية مهاجمتنا في الصباح. 792 01:04:22,962 --> 01:04:25,003 الظروف ونعمتها.. 793 01:04:25,075 --> 01:04:27,718 أقنعت قلبي و اهتماماتي الخاصة... 794 01:04:27,719 --> 01:04:29,809 البقاء معك ومع عمه. 795 01:04:31,572 --> 01:04:33,460 لقد خنتهم من أجل بسببي؟ 796 01:04:34,486 --> 01:04:36,341 وماذا قلت؟ 797 01:04:36,091 --> 01:04:36,891 سيادتك. 798 01:04:37,527 --> 01:04:39,157 رجل أعمال من أ شركة الفنانين... 799 01:04:39,158 --> 01:04:42,132 يطلب منك الإذن بالتصرف في القاعة الكبرى الليلة. 800 01:04:42,872 --> 01:04:44,208 أخبرهم أن يدخلوا. 801 01:04:45,049 --> 01:04:47,155 دعونا نحتفل الليلة، هل نذهب يا آن؟ 802 01:04:48,953 --> 01:04:51,704 نعم، إذا قلت ذلك. 803 01:04:53,627 --> 01:04:54,740 دعونا نحتفل الليلة. 804 01:05:00,445 --> 01:05:02,660 رجل الأعمال أرتورو من ميلانو، سيادتك... 805 01:05:02,661 --> 01:05:05,182 جلب معه، وكشف في أبعد الأماكن على وجه الأرض. 806 01:05:05,311 --> 01:05:08,956 الإخوة بولانو لاعبي القفز البافاري. 807 01:05:09,023 --> 01:05:11,894 بتروليني ودبه الهندي البشري تقريبا. 808 01:05:11,937 --> 01:05:13,131 أكبر تجمع للممثلين 809 01:05:13,132 --> 01:05:14,856 البهلوانات والمشعوذون والمهرجون، 810 01:05:14,857 --> 01:05:17,005 اجتمعوا جميعا ل فرحة المحكمة. 811 01:06:20,053 --> 01:06:22,988 نونا بارتولي؟ أنا آن. 812 01:06:23,061 --> 01:06:24,949 أنا أعرفها. 813 01:06:25,975 --> 01:06:28,693 كان علي أن آتي وأحذرهم من أن أولريش يعرف عن ثورتك. 814 01:06:29,592 --> 01:06:30,672 لقد خانهم أليساندرو. 815 01:06:32,472 --> 01:06:34,513 - لماذا أتيت إلي؟ - الليلة الماضية كان زوجك... 816 01:06:34,553 --> 01:06:37,489 نعم، لقد كان زوجي هو من كنت على وشك شنق. 817 01:06:38,298 --> 01:06:41,169 - دعني أتحدث معه. - غادر. 818 01:06:41,244 --> 01:06:43,221 ذهب لدفن دارت. 819 01:06:44,124 --> 01:06:45,992 لذلك، نونا بارتولي، عليك أن تستمع لي. 820 01:06:45,993 --> 01:06:48,314 لا يوجد شيء لتفعله هنا، لا لا نعرف شيئًا عن أي ثورة. 821 01:06:48,630 --> 01:06:51,094 ثم خذني إلى شخص يعرف. أو رؤية السيدة. 822 01:06:52,175 --> 01:06:53,872 ابحث عنهم وأخبرهم أن أولريش سوف ينتظر... 823 01:06:53,873 --> 01:06:56,502 لذبحهم عندما وصلوا إلى القلعة. 824 01:06:56,535 --> 01:06:57,496 قل له أن يستسلم. 825 01:06:57,632 --> 01:06:59,552 أخبرهم أن ابنة أخته هل طلب منهم فالكاو الاستسلام؟ 826 01:06:59,552 --> 01:07:02,945 صدقوني، كلاهما في هذا لحظة في السيرك للاحتفال. 827 01:07:02,946 --> 01:07:04,621 لماذا أكذب؟ 828 01:07:05,155 --> 01:07:07,163 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - لماذا أتيت؟ 829 01:07:08,996 --> 01:07:11,931 لأن...أشعر بالخجل من أنا. 830 01:07:12,773 --> 01:07:13,755 وماذا فعلت. 831 01:07:14,758 --> 01:07:17,541 أستطيع أن أقول ذلك الآن، لأن تم شنق كبريائي معه. 832 01:07:18,695 --> 01:07:20,419 جئت لأنني... 833 01:07:21,480 --> 01:07:23,269 أحببت دارت. 834 01:07:25,705 --> 01:07:27,134 العودة إلى المنزل، آن. 835 01:07:27,209 --> 01:07:30,079 - عليك أن تصدقني. - لا يوجد شيء لك هنا. اذهب إلى المنزل. 836 01:07:34,027 --> 01:07:34,975 لو سمحت. 837 01:07:43,438 --> 01:07:45,356 أنا أصدقها يا داردو. 838 01:07:45,392 --> 01:07:47,431 لماذا يجب أن نصدقها؟ 839 01:07:47,504 --> 01:07:50,182 ربما أرسلها فالكاو. كيف يمكننا أن نعرف؟ 840 01:07:50,320 --> 01:07:53,103 قالت لنا أن نستسلم. أليس هذا ما يريده؟ 841 01:07:53,201 --> 01:07:56,999 إنها تحبك يا داردو. أنا أعرف ذلك لا يريد أن يصدق ذلك. 842 01:07:57,106 --> 01:08:00,685 أنت لا تريد أن تصدق ذلك، لأنه أنت خائف من أن تحبها أيضًا. 843 01:08:00,756 --> 01:08:03,604 وهذا شيء صعب لكي يعترف دارت. 844 01:08:03,700 --> 01:08:07,631 فلماذا تعتقد أن كل ذلك هل تحبك النساء إلا هذه؟ 845 01:08:17,016 --> 01:08:19,919 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ نحن نهاجم الليلة. 846 01:08:20,090 --> 01:08:21,902 لكن كيف؟ 847 01:08:31,005 --> 01:08:33,340 السيرك! صحيح أنها قال كان هناك سيرك. 848 01:08:34,686 --> 01:08:37,171 هل يمكنك فعل ذلك؟ هل هو متأكد؟ 849 01:08:38,366 --> 01:08:40,024 حسنًا، سنفعل ذلك. 850 01:08:40,286 --> 01:08:41,235 الليلة! 851 01:08:44,960 --> 01:08:46,848 أعتقد أن الأمر يستغرق قليلا أكثر من الرسم والصيدلة 852 01:08:46,977 --> 01:08:49,596 ستجد الرأس في الأسفل من صدري، سكينر. 853 01:08:51,650 --> 01:08:53,506 هل يجب أن تضحك علي؟ 854 01:08:53,538 --> 01:08:55,644 هذا هو جوهر فن المهرج. 855 01:08:56,515 --> 01:08:58,308 بيكولو، اصنع وجهًا حزينًا، 856 01:08:58,308 --> 01:09:00,196 غاضب! حانِق! 857 01:09:00,325 --> 01:09:02,976 ومن ناحية أخرى، دارت. سيكون لديك حزن مؤثر.. 858 01:09:02,977 --> 01:09:04,876 وأنف منتفخ. 859 01:09:05,030 --> 01:09:06,118 فقط لإخفاء وجهي؟ 860 01:09:06,118 --> 01:09:08,802 أضف أيضًا بعضًا قطرات من الزيت، الصيدلية. 861 01:09:08,999 --> 01:09:14,065 رش القليل من بودرة التلك عليها تبييض وانها جاهزة. 862 01:09:14,099 --> 01:09:15,934 عليك أن تستمر في الحديث أثناء ذلك هل تضعين المكياج على وجوههم؟ 863 01:09:15,935 --> 01:09:17,487 لدينا حرب في 10 دقائق. 864 01:09:17,610 --> 01:09:18,862 - هل تتقبل النقد بأصابعك؟ -لا. 865 01:09:18,863 --> 01:09:21,282 لذا احترم تقنية زميل فنان. 866 01:09:21,452 --> 01:09:23,606 وهذا يجعلني أعود إلى شبابي الضائع.. 867 01:09:23,607 --> 01:09:25,125 عندما حلمت بالقيادة شركتي الخاصة. 868 01:09:25,324 --> 01:09:28,107 قبل أن أنضم إلى الماركيز، ذلك الخائن. 869 01:09:28,237 --> 01:09:30,889 وهذا سبب لنا هذا الوضع برمته. 870 01:09:31,086 --> 01:09:35,756 إنه يسمي نفسه مسيحياً، ذلك المخلوق الحقير بعين حجرية. 871 01:09:43,250 --> 01:09:45,360 المدينة ستكون جاهزة عندما تكون. 872 01:09:46,354 --> 01:09:48,143 - لذلك، دعونا نذهب. - بيكولو يحلق لحيته. 873 01:09:48,210 --> 01:09:50,066 راية بلدي. 874 01:09:52,148 --> 01:09:53,097 نحن مستعدون. 875 01:10:01,239 --> 01:10:03,149 بولانس! بولانس، استعد! 876 01:10:09,465 --> 01:10:11,833 فلا تسبب لنا المزيد من المشاكل 877 01:10:11,834 --> 01:10:14,725 لقد تأخرنا كثيرًا بالفعل، كما تعلم أن كوبًا واحدًا يؤدي إلى كوب آخر. 878 01:10:14,759 --> 01:10:16,687 كونوا أهل الخير و إفساح المجال ل... 879 01:10:16,688 --> 01:10:19,349 للمهرجين الفقراء. أيها السادة، جهزوا أنفسكم. 880 01:10:53,478 --> 01:10:56,294 الإخوة بولانو لاعبا بافاريا! 881 01:11:52,120 --> 01:11:53,975 أنفك يسقط. 882 01:12:02,491 --> 01:12:04,630 روسي، لا يمكنك أن تفعل ذلك حافظ على الدب الخاص بك... 883 01:12:09,276 --> 01:12:12,179 أنا دب ودود عندما أنا لا أخدع. 884 01:12:12,318 --> 01:12:16,891 سيتم الإعلان عن الأخوة كاراميلي. ال أفضل الألعاب البهلوانية في كل أوروبا. 885 01:12:22,849 --> 01:12:24,704 سيادتك! 886 01:12:24,801 --> 01:12:28,381 الأخوة كاراميلي الرائعين. أعظم البهلوانات! 887 01:12:28,451 --> 01:12:30,458 لم يسبق له مثيل في كل من لومباردي. 888 01:13:56,765 --> 01:13:58,554 قلت دائما أننا يجب أن كن بهلوانًا. 889 01:13:59,678 --> 01:14:00,626 دارت! 890 01:14:01,887 --> 01:14:03,315 دارت! 891 01:14:03,519 --> 01:14:04,468 دارت! 892 01:14:05,248 --> 01:14:07,158 حبس الصبي في البرج ثم سأذهب للحصول عليه. 893 01:14:07,232 --> 01:14:09,240 لقد كانت خطة جميلة يا ماركيز. اعتقله! 894 01:14:17,987 --> 01:14:19,646 تحيط بالفنانين! 895 01:14:24,070 --> 01:14:26,567 دعونا ندعهم يفعلون ذلك هذا للفنانين؟ 896 01:14:26,663 --> 01:14:29,244 - لا! - لذا؟ 897 01:14:30,438 --> 01:14:34,117 دعنا نذهب! قاموا بإلقاء القبض على آل بولانوس، لقد اعتقلوا عائلة بولانوس. 898 01:15:20,310 --> 01:15:21,270 بيكولو! 899 01:15:21,270 --> 01:15:22,962 السجناء! 900 01:19:23,327 --> 01:19:25,694 كابتن، أوقفهم بقدر ما تستطيع. 901 01:19:37,762 --> 01:19:39,191 دارت! 902 01:19:39,331 --> 01:19:41,983 دارت، ذهب لإحضار الصبي! 903 01:19:57,512 --> 01:20:00,448 سوف يبحث أصدقاؤك عنك في القاعة الكبرى يا ماركيز 904 01:20:01,385 --> 01:20:03,174 أعتقد أنك على حق، أولريش. 905 01:20:04,330 --> 01:20:06,153 لقد خسرت المعركة. 906 01:20:06,443 --> 01:20:08,245 أتمنى أن تمنحني مجاملة... 907 01:20:08,246 --> 01:20:09,956 لمواجهة الألغام الهزيمة وحدها. 908 01:20:10,892 --> 01:20:12,713 بمعرفتك يا أولريش، لدي أنا متأكد من أنك تخطط للهروب. 909 01:20:12,714 --> 01:20:14,796 إذا لم أكن مخطئا فإنه سوف الآن ابحث عن الصبي. 910 01:20:14,830 --> 01:20:16,611 - وأنا ذاهب معك. - لا! 911 01:20:16,654 --> 01:20:19,556 الحقيقة هي ما يخونهم وليس لك. سوف نذهب معا. 912 01:20:19,599 --> 01:20:20,581 سوف نقتل كلانا. 913 01:20:21,167 --> 01:20:22,207 أنت فرضيتي الهروب، أولريش. 914 01:20:22,208 --> 01:20:24,987 ومن المفارقات أنه أنت فقط من هو بيني... 915 01:20:24,988 --> 01:20:26,500 والانتقام من أبناء وطني. 916 01:20:27,217 --> 01:20:28,914 أنت لست معارضا ل أنا وأولريش وأنت تعرف ذلك. 917 01:20:28,915 --> 01:20:29,940 أين الصبي؟ 918 01:20:31,026 --> 01:20:33,809 هذا هو الرجل الذي خانك دارت. لماذا لا تقتله؟ 919 01:20:33,971 --> 01:20:34,954 أنت بحاجة إلى سيف. 920 01:20:35,798 --> 01:20:36,573 خذ الألغام. 921 01:20:37,174 --> 01:20:38,108 سوف يقتلك أولاً. 922 01:20:38,708 --> 01:20:39,954 لكنك ستدافع عني يا أليساندرو. 923 01:20:39,955 --> 01:20:42,454 كما قلت، أنا لك الفرصة الوحيدة للهروب. 924 01:20:42,646 --> 01:20:43,723 لا أستطيع قتالك بالسيف. 925 01:20:43,724 --> 01:20:47,103 اسمع، أنت تريد الهرب وأنا أريد ذلك ابني. لن أوقفك. 926 01:20:47,717 --> 01:20:48,596 لا، دارت! 927 01:20:48,859 --> 01:20:50,268 أنا آسف لا أستطيع الانتظار للنتيجة. 928 01:20:50,396 --> 01:20:52,283 أتمنى لكما حظا سعيدا. 929 01:20:52,317 --> 01:20:53,971 ابتعد عن طريقي. سأذهب لإحضار الصبي. 930 01:20:53,977 --> 01:20:55,022 لا، دارت! 931 01:21:01,787 --> 01:21:04,635 للأسف ابنك يسمح هروب أولريش. وأنا. 932 01:21:25,858 --> 01:21:27,874 ويؤسفني أن أيامنا سعيدة من الخارجين عن القانون تنتهي مثل هذا ... 933 01:21:27,875 --> 01:21:29,410 ولكن لا بد لي من قتله. 934 01:21:50,250 --> 01:21:52,355 الآن، ماركيز، في الظلام... 935 01:21:52,356 --> 01:21:54,662 السيف عادل سكين كبير. 936 01:21:54,731 --> 01:21:57,378 والصيادون يعرفون كل شيء عن السكاكين. 937 01:21:59,404 --> 01:22:03,115 لا يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟ اليساندرو؟ ولكن أستطيع أن أرى ذلك. 938 01:22:04,045 --> 01:22:06,894 كن حذرا، سوف تتعثر فوق الثريا. 939 01:22:12,368 --> 01:22:14,544 الآن عليك أن تأتي إلى رفيقي، داردو! 940 01:22:52,924 --> 01:22:54,964 إذا تدخل أحد سوف يموت الصبي. 941 01:23:14,210 --> 01:23:16,033 سوف يضرب الرجل! 942 01:23:34,730 --> 01:23:36,158 رودي! 943 01:23:39,339 --> 01:23:41,026 بيكولو. 944 01:24:30,633 --> 01:24:32,690 الترجمة والترجمة: أنطونيو روزا 945 01:24:32,787 --> 01:24:35,986 نهاية